Таракановка. Речка, приток р.
Б.Удрай, исток – в Великолукском районе (Гвоздово), впадает в Большой Удрай
восточнее д. Бор. По ПК (1625-1627гг.) Названа «Гвоздовкой» (по селу), в
«Списке ПГ»(1872-1877гг.) – Таракановка. Подобное часто происходит с малыми
реками – сравн. «Малый Удрай» - «Мишковка» - «Щетиновка». Данное явление
описывается у Попова (Географические названия, с.20). Чаще всего названия
даются по селам, стоящим на берегах водоемов. Возможно, некогда здесь
существовало село Таракановка (Тараканово). Название отыменное, от
неканонического имени-прозвища «Таракан».
Есть другая речка Таракановка (Тараканиха), впадает в р. Насву недалеко от
слияния последней с Ловатью, севернее Великих Лук.
Теплухово. Теплуховское озеро
и Теплуховский лес на территории Вязовской волости, у д. Мелехово. Другое
название озера – Пристенное. Названия произошли от д. Теплухово, ныне
исчезнувшей, упоминается в «Списке ПГ»(1872-1877гг.). Название села –
отыменное, от неканонического имени-прозвища «Теплуха» (приводит Р.А. Агеева.
Антропонимические основы в восточнославянской гидронимии псковских и
новгородских земель. //Историческая ономастика. М., «Наука», 1977г., с.213).
Теренино. Деревня в
Насвинской волости, упоминается в ПК (1625-1627гг.), в «Списке
ПГ»(1872-1877гг.). Урочище Теренино существует на территории Бологовской
волости, севернее д. Бор по течению р. Б. Удрай ( упоминается в ПК
(1625-1627гг.), в «Списке ПГ»(1872-1877гг.)). Название отыменное, «Тереня» -
форма имени от «Терентий», «Нестер», «Протерий», «Тертий» (Петровский, с.364).
Федосюк определяет его как неканоническое имя со значением: назойливый,
утомительный человек. Теренино в Насвинской волости делится на две части - в 0,6
км юго-восточнее, к железнодорожной линии, расположено Малое Теренино.
Терехово. Урочище в Вязовской
волости, в 1 км юго-восточнее д. Дровенево, упоминается в «Списке
ПГ»(1872-1877гг.) (Терехово при оз. Терехове). Название отыменное, от формы
имени «Терентий» (см. «Теренино»).
Терешково. Деревня в Маевской
волости, упоминается в «Списке ВГ» (1906г.). Название отыменное, «Терешко» -
Терентий, Нестер и др. (см. «Теренино»).
Тивиково. Деревня в
Насвинской волости, упоминается в «Списке ПГ»(1872-1877гг.). Название
отыменное, «Тивик» (Тивка») – форма имени «Тивуртий» (Петровский, с.363). Д.
Тивиково есть в Печорском районе.
Тимохово. Деревня в
Насвинской волости, упоминается в «Списке ПГ»(1872-1877гг.) (Тимохны). Название
отыменное, от «Тимоха» - Тимофей. Форма XIX в. позволяет реставрировать
интересный ряд изменений названия «Тимохново» (с формантом –хн, см.
«Аксюхново») – Тимохны (форма множественного числа как результат собирательного
наименования жителей села) – Тимохово. Возможно, именно в результате этих эволюций
ударение в современном названии падает на первый слог, что нетрадиционно для
патронимических названий данной формы.
Тириново. Деревня в
Островской волости, упоминается в «Списке ПГ»(1872-1877гг.) (Тираново при оз.
Работине). Название отыменное, если за исходную принять форму XIX в. – то от «Тиранн». У Веселовского
упоминается «Тирон» («Тырон»), XVIв. (с.317). У села имеются курганные и жальничные
захоронения XI-XVIIвв., имели место случаи нахождения керамики XVI-XVIIвв.
Тоболка. Ручей у д. Гнилкино,
впадает в р. Линна, Окнийская волость. Название упоминается в «Списке ВГ»
(1906г.). Другая Тоболка (Тоболька) протекает у д. Жогово Руновской волости,
упоминается в «Списке ПГ»(1872-1877гг.) (бассейн реки Смердели). Эта Тоболка
вытекает из Тобольского озера. Все эти гидронимы возникли, скорее всего, от
названий сел, стоявших на их берегах. Д. Тоболино существует в Опочецком
районе. Название образовано от неканонического имени-прозвища: «Тоболка» (Даль)
– пирог, ватрушка с гущей. Интересно следующее: на окнийской Тоболке стоит д.
Левашово, а «леваш» по Далю – пирог с начинкой, «по другому называемый «тоболка», «тоболец»» (выд. авт.). Возможно, речка получила свое название по селу, сведений
о котором не осталось, но которое составляло топонимическую пару с Левашовым
(подобное см. «Строкино»). У Веселовского упоминается фамилия «Тоболин», XVI-XVIIвв., происхождение ее он выводит по
Далю, у которого «тоболка» также – сума нищего, котомка. Подобное смысловое
значение см. также «Кошелево», «Чересица».
Токари. Деревня в Вязовской
волости, упоминается в «Списке ПГ»(1872-1877гг.). Там же существует урочище
Токари, в 1 км северо-восточнее д. Ломикшино. Множественная форма возникла как
результат собирательного наименования жителей села, изначально, скорее всего,
название звучало как «Токарево». Название образовано от неканонического имени,
обозначавшего профессию – «токарь». Подобные имена упоминались еще в
новгородских берестяных грамотах, с Х века там изготавливалась токарная
деревянная посуда, «токарями» звали и сельских ремесленников, занимавшихся этим
промыслом (Н.В.Подольская. Некоторые вопросы исторической ономастики в связи с
анализом берестяных грамот. //Историческая ономастика. М., 1977г.).
Толкачёво. Деревня в Окнийской
волости, упоминается в «Списке ВГ» (1906г.), в Вязовской волости, упоминается в
ПК (1625-1627гг.), в «Списке ПГ»(1872-1877гг.). О происхождении вязовского
Толкачева существует легенда – дорога у деревни взбирается на холм, возчикам
приходилось слезать с телег и толкать возы в гору.
Названия образованы от неканонического имени: «Толкач», «Толкачев» упоминаются
у Веселовского (с.319). Даль определяет «толкач» как прозвище тупого,
непонятливого человека, которому надо долго «втолковывать» («толкач» - пест для
толчения). Для Псковщины «толкач» - наглец, буян. Интересно, что в 1 км
севернее вязовского Толкачева расположено село Пёстово (см. «Пёстово») – от
«пест». Возможная топонимическая пара? О происхождении подобных пар см.
«Строкино» (прозвища членов одной семьи).
Толконогово. Урочище на
границе Раменской и Новосокольнической волости, деревня упоминается в «Списке
ПГ»(1872-1877гг.) в ошибочной форме «Полконогово у оз. Рачица». Название
происходит от неканонического имени-прозвища: «Толконог» - малорослый или
коротконогий человек. «Толочь» ногами – семенить.
Торговище. Урочище в
Окнийской волости, в 1 км севернее д. Отрадное, деревня упоминается в «Списке
ВГ» (1906г.). Деревня исчезла в середине 60-х гг. Славянский формант –ище
означает «место, где что-либо существовало» (печь – печище, стог – стожище, усадьба
– усадище и т.д.). «Торговище» - место бывшего торга? В местах этих в XVII-XVIII вв. проходила русско-польская
граница. Возможно, именно сюда сходился народ с обеих ее сторон на торговлю?
Славянское «торг» держалось на русском Северо-Западе дольше других мест, на
остальной территории России его с XVII-XVIII вв. вытеснило тюркское слово
«базар».
Торхово. Деревня в Раменской
волости, упоминается в ПК (1625-1627гг.) (Тархово), в «Списке ПГ»(1872-1877гг.)
(Тархово). Название отыменное, «Тарх» - старинное имя, образованное от
греческого «тарахос» - волнение, неурядица (Федосюк, с.194). Фамилия «Тархов»
упоминается у Унбегауна. Подобное – д. Тархи в Пустошкинском районе.
Торчилово. Урочище в 3 км
севернее д. Толкачево Окнийской волости, деревня упоминается в «Списке ВГ»
(1906г.), исчезла в 30-е гг. Название отыменное, от неканонического
имени-прозвища «Торчило». Образовано от «торчать» (Унбегаун, с.123), прозвище
непокорного, гордого человека?
Трапезно. Трепезино. Урочище
в Новосокольнической волости, деревня Трапезино упоминается в «Списке ВГ»
(1906г.). Название явно отыменное, возможно, от неканонического имени-прозвища
«Трапеза»?
Тройнево. Урочище в
Первомайской волости западнее д. Мешково. Деревня упоминается в «Списке
ПГ»(1872-1877гг.). В начале ХХ века здесь размещалось волостное правление
Загарской волости, в 1924-1964гг. существовал Тройневский сельсовет. Название
отыменное, у Федосюка приводится «Троня» - форма от «Трофим» (с.198). Унбегаун
выводит фамилию «Троняев» от имени «Троняй». Петровский приводит еще одну
возможную исходную форму – «Тромед» (с.367). Возможно, но маловероятно
происхождение от литовского «Трайнис» («Тройнис») – наследие пограничного
положения?
Тростинец. Озеро в Руновской
волости, севернее д. Шманы. Суффикс –ец часто присутствует в названиях
небольших озер наших мест: Минаковец, Гусаковец, Боковец, Боровец и др. Основа
– от «троста» («треста») – заросли тростника. Берега озера действительно
заросли тростником. На Псковщине «троста» иногда – низкое, сырое место (Р.А.
Агеева. Географические апеллятивы в гидронимии западной части Калининской
области и прилегающих районов Северо-Запада РСФСР. //Топонимия центральной
России. «Вопросы географии», № 94, 1974 г.)
Туткино. Урочище в 0,5 км западнее д. Сергие
Окнийской волости. Деревня упоминается в «Списке ВГ» (1906г.). Название
отыменное, у Веселовского (с.327) «Тутай», «Тутан», «Тутыха», «Тутыш», XVIв. Унбегаун приводит толкование фамилии «Тутырский»
от «тутор» - стражник (с.177). Ныне топоним сохранился в названии озера – Туткинское
( упоминается в «Списке ВГ» (1906г.) как оз. Макарково).